蝶恋花·和苍岩西樵阮亭蛟门饮荔裳园演剧

清 · 龚鼎孳 · 诗词

原文
好句推敲江锦缬。珠泻泉流,不犯驺呵节。游冶五陵花事歇。竹枝行踏巴渝雪。
人压场圃欢奏阕。衣带微宽,瘦到休文绝。惆怅黄鸡三唱彻。离云已暗关山月。
译文 / 白话释义

精心推敲出的美妙词句如同江面上的锦缎花纹般绚丽。如珍珠般倾泻的词句如泉流般顺畅,不会触犯那些驺骑呵道的礼节。在繁华的五陵游玩,花事已过。踏着巴渝之地的雪花,吹奏着竹枝曲。人们在场上尽情欢乐,演奏结束。衣带渐渐变宽,消瘦得如同沈约那般憔悴。心中惆怅,听到黄鸡三唱已至天明,离别的云彩已遮住了关山的明月。

注释

古时达官贵人出行时,在前开路喝道的骑卒。这里指那些因身份地位而受到特殊礼遇的人,词人借此表达自己的超脱与不羁。;出游寻乐。描绘出人们在五陵这繁华之地尽情游玩、享受生活的情景,与后文的花事歇形成对比,突出时光的变迁。;古代巴国和渝州的并称,在今四川东部和重庆一带。这里指代特定的地域,增添了词的地域特色,也为后面的‘竹枝行踏巴渝雪’营造出一种独特的氛围。;指南朝梁文学家沈约,他因瘦腰而闻名。词人用‘瘦到休文绝’来形容自己因思念或忧愁而消瘦,既富有诗意,又能让读者感受到词人内心的痛苦。

赏析

此词意境优美,通过细腻的描写展现出一种清幽、孤寂的氛围。写作手法上,以生动的比喻‘好句推敲江锦缬’将词句比作锦缎花纹,形象地突出了词句的美妙。情感表达上,从繁华的五陵花事歇到衣带渐宽,体现出一种时光流逝、物是人非的感慨,以及离别的惆怅。主题上,可能是表达对友人的思念和离别的不舍,同时也流露出对时光易逝的叹息。格律方面,符合蝶恋花的词牌格律要求,韵律和谐。体裁为词,语言优美,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。