蝶恋花·和少游
清 · 王士禛 · 诗词
原文
啼碎春光莺燕语。一片花飞,又是天将暮。欲乞放晴春不许,黄昏更下廉纤雨。
春去应知郎去处。好属春光,共向郎边去。毕竟春归人独住,澹烟芳草千重路。
译文 / 白话释义
黄莺燕子啼叫声碎了春光。一片花瓣飘落,又到了天将要日暮的时候。想要祈求天气放晴可春天不答应,黄昏时还下起了细微的雨。春天离去应该知道郎君的去处,真想嘱托春光,一起到郎君那边去。终究春天回去了而人独自居住,淡淡的烟雾笼罩着芳草蔓延的重重道路。
注释
细微,纤细,这里形容细雨。;嘱托,托付。;同‘淡’,这里指淡淡的烟雾。
赏析
这首词在意境上营造出一种暮春的惆怅与孤独之感。词的上阕通过莺燕啼叫、花飞、天将暮、黄昏下雨等景象,描绘出暮春时的衰败与黯淡,构建了一种幽微、凄清的氛围。在写作手法上,运用了拟人的手法,如“欲乞放晴春不许”,将春天当作可以对话的对象,赋予春天以人的意志,生动地表现出人物内心对美好天气的渴望以及这种渴望不能达成的无奈。情感表达上,词中蕴含着女子对郎的思念之情,从“春去应知郎去处。好属春光,共向郎边去”可以看出女子希望春天能与自己的思念一同到达郎君身边。主题思想围绕暮春时节女子的孤独思念展开,将自然景象与人物的情感巧妙融合,借暮春之景抒发内心深处的情思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。