蝶恋花 湖上
现代 · 黄绮 · 诗词
原文
湖上雨晴昏渐晓
到处黄鹂,自制悠扬调
几日人间春始到
梨花白尽东风老
欲问还疑终一笑
偷换流年,此罪凭谁讨
相对无言怜夕照
送春诗句安排了
译文 / 白话释义
湖上雨过天晴,天色从昏暗渐渐转为明亮。到处都是黄鹂鸟,它们自由自在地唱出悠扬的曲调。几日之间,人间才开始迎来春天,然而梨花已经在东风中渐渐凋零。想要询问却又心生疑虑,最终只是微微一笑。仿佛偷偷地偷换了流年,这样的罪过又该由谁来追究呢?相对而坐,默默无言,怜惜着夕阳的余晖。把送春的诗句都安排好了。
注释
渐渐明亮,指天色从昏暗逐渐转为明亮。;形容声音高低起伏、和谐动听,这里形容黄鹂鸟的叫声。;春风,常用来象征春天的气息和温暖。;怜惜、疼爱,在这里表达对夕阳余晖的怜惜之情。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘自制悠扬调’,将黄鹂鸟赋予了人的行为,生动地描绘出黄鹂鸟欢快歌唱的情景。情感表达上,通过对春景的描绘以及对时光流逝的感慨,表达了一种淡淡的忧愁和无奈。意境营造上,‘湖上雨晴昏渐晓’营造出一种朦胧的氛围,‘梨花白尽东风老’则渲染出一种凄美之感,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对春天的感受以及对时光流逝的思考,既有对春天到来的欣喜,又有对春天逝去的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。