山似芙蓉青百叠，隔住林峦，穿度轻如蝶。树底疏疏时闪灭，依稀深浅湘裙折。
shān shì fú róng qīng bǎi dié ， gé zhù lín luán ， chuān dù qīng rú dié 。 shù dǐ shū shū shí shǎn miè ， yī xī shēn qiǎn xiāng qún zhé 。
伫立高冈随宛折，剡水归帆，犹带山阴雪。遮在人家林外堞，墙头又露他山缺。
zhù lì gāo gāng suí wǎn zhé ， shàn shuǐ guī fān ， yóu dài shān yīn xuě 。 zhē zài rén jiā lín wài dié ， qiáng tóu yòu lù tā shān quē 。