蝶恋花 梅园
近代 · 朱士嵩 · 诗词
原文
独目寻芳游旧地,梅子黄时,剩有花魂未
日昨凭栏人不寐,敢缘淡泊风情异
白水碧峰藏兴废,寂寂中年,老朽真容易
斜日苍颜余妩媚,梅魂借入诗魂里
译文 / 白话释义
独自用眼睛寻找芬芳前往曾经游玩的地方,梅子黄熟的时候,还剩下花的精魂没有消散。昨天靠着栏杆的人难以入睡,难道是因为淡泊的风情变得不同了。白色的水流和碧绿的山峰隐藏着兴盛和衰败,寂静的中年时期,衰老疲惫真的很容易。斜照的太阳和苍老的容颜留下了妩媚的姿态,梅花的精魂融入到了诗的灵魂之中。
注释
独自用眼睛,强调独自一人的行为和感受。;梅子成熟的时节,通常在农历五月左右,此时梅子金黄,是夏季的一个重要标志,常被诗人用来营造特定的季节氛围。;靠着栏杆,是一种常见的文人雅事,通过这个动作表达诗人的沉思、感慨或等待等情绪。;年老体衰的人,诗人以此自称,表达对自己中年衰老的感慨和无奈。;苍老的容颜,描绘出诗人经历岁月洗礼后的外貌特征,暗示着时间的流逝和人生的变迁。
赏析
文学手法方面,通过‘独目寻芳’‘凭栏不寐’等动作描写,生动地展现了诗人的内心世界和情感状态。情感表达上,既有对旧地的怀念,又有对中年衰老的感慨,以及对梅花精魂的赞美,情感细腻而深沉。意境营造上,‘梅子黄时’‘白水碧峰’等描绘出了一幅富有季节特色和自然美景的画面,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上,以梅园为载体,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,同时也表达了对美好事物的眷恋和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。