蝶恋花·南京解放五日武昌解放。四月二十四日效冯正中体四首
清 · 刘永济 · 诗词
原文
玉树歌停鸾罢舞。黼帐华扃,尽化销魂土。满眼城狐兼野鼠,分明画出芜城赋。
草草年光真迅羽。莽莽河山,冤结无重数。阵阵悲风和泪雨,纷纷如助江潮怒。
译文 / 白话释义
陈后主的《玉树后庭花》歌声停止,鸾鸟也不再起舞。华美的帐幕,华丽的门户,都变成了令人销魂的废墟之地。满眼看到的都是城狐社鼠般的恶人,这分明就是鲍照《芜城赋》里所描绘的荒芜破败的景象。仓促的时光如飞鸟般迅速。广大的山河间,冤屈多得不可计数。阵阵悲伤的风伴着泪雨,纷纷扬扬像是助长着江潮的愤怒。
注释
华美的帐幕。黼,古代礼服上绣的半黑半白的花纹。;华丽的门户。扃,门户。;城墙上的狐狸,常比喻依势作恶的小人。;田野中的老鼠,这里与城狐一起比喻恶人。;指飞鸟,这里形容时光过得飞快。
赏析
从文学手法上看,首句用‘玉树歌停鸾罢舞’这一典故,借陈后主的荒淫亡国暗喻国民党政权的衰败。‘黼帐华扃,尽化销魂土’运用了描写的手法,形象地写出曾经的繁华之地变为废墟。‘满眼城狐兼野鼠’运用比喻,将那些恶人比作城狐社鼠,生动地揭露了当时社会的丑恶现象。在情感表达方面,词中充满了对国民党政权黑暗统治的批判,如‘冤结无重数’表达出对民众遭受无数冤屈的同情与悲愤。在意境营造上,‘草草年光真迅羽。莽莽河山,冤结无重数。阵阵悲风和泪雨,纷纷如助江潮怒’几句构建出一种萧索、悲愤的意境,通过对时光匆匆、山河蒙冤、风雨交加的描写,给人一种压抑和愤懑的感觉。主题思想上,深刻地反映了当时社会的黑暗、人民的苦难,表达出对国民党统治的不满与批判,对人民的同情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。