蝶恋花·前题
清 · 叶恭绰 · 诗词
原文
觉后河山原不住。弹指声中,幻向毫端聚。阅尽人间缣与素。旧欢新怨知何据。
片石三生谁与诉。枯木寒岩,好景浑如故。烟水通津桃叶渡。请君觅取还乡路。
译文 / 白话释义
觉醒之后发觉山河原本就不是永恒不变的。在弹指之间,虚幻之景就向笔端聚集。看遍了人间的画卷(缣与素代指画卷),旧日的欢乐和新添的哀怨又知道有什么依据呢。一块石头经历三生又能向谁倾诉呢。枯老的树木和寒冷的山岩,美好的景色依旧像从前一样。烟水弥漫通往渡口(桃叶渡)之处,请君寻觅返回故乡的道路。
注释
供作书画用的白色细绢。;这里指孤独的石头,也可象征一种孤独、永恒的事物,在古文中常被用来抒情表意。;佛教语,指前生、今生、来生。;在南京秦淮河与青溪合流处,是古时有名的渡口,常被用在诗词中象征离别或情思等。
赏析
从文学手法来看,首句‘觉后河山原不住’开门见山点明主旨,有一种顿悟之感,运用了直抒胸臆的手法。‘弹指声中,幻向毫端聚’有佛教中‘弹指刹那’的意味,将虚幻之感与笔端创作联系起来,非常新奇,使用了联想的手法。词中‘片石三生’运用了典故,增加了作品的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上,既有对世事无常的感叹,如‘阅尽人间缣与素。旧欢新怨知何据’,又有一种孤独寂寥之感,像‘片石三生谁与诉’。在意境营造方面,‘枯木寒岩’构建出一种清冷、孤寂、荒芜的意境,与词中所表达的人生的沧桑、无常相呼应。主题思想上,表达了对人生虚幻、世事无常的感悟,以及在这种大背景下的孤独与对归宿(还乡路)的寻觅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。