蝶恋花 惜花
清 · 徐元瑞 · 诗词
原文
睡觉兰房人静悄
伴我清清，一点灯儿小
风雨五更寒料峭
不知剩得春多少
帘卷妆楼天色晓
未整云鬟，满地寻芳草
枝上海棠都谢了
倩谁临作凄凉稿
译文 / 白话释义
在兰房睡醒，周围一片安静。陪伴我的只有那一盏微弱的小灯。五更时分风雨交加，寒气逼人，不知道春天还剩下多少。卷起妆楼的帘子，天色已经破晓。还没有梳理发髻，就满地寻找落花芳草。枝头上的海棠花都已经凋谢了，让谁来为这凄凉之景作画写诗呢？
注释
高雅的居室，此处指女子的房间。；形容微寒，多形容初春的寒冷，读音为liào qiào。；高耸的环形发髻，这里代指女子的头发。；请谁。；临摹创作，这里可理解为创作。
赏析
从文学手法上看，上阕通过描写兰房的安静、微弱的灯光，营造出一种孤寂清冷的氛围，以景衬情。下阕的“帘卷”“满地寻芳草”等动作描写，生动地表现出主人公惜春的急切心情。情感表达上，字里行间透露出对春天消逝的惋惜之情。在意境营造方面，风雨、寒峭、谢了的海棠等意象构建出一幅暮春凄凉的画面。主题思想围绕着惜春展开，通过女主人公晨起后的所见所感，展现了对美好春光逝去的不舍和对时光易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。