蝶恋花 月

近代 · 刘蘅 · 诗词

原文
夜色如银如白昼
不惜光腴,肯照梅花瘦
曾共霜中青女斗
清辉可爱团????后
出海迟迟归海骤
一转冰轮,人世情非旧
弄影入时眉谱秀
新妆真道嫌纤巧
译文 / 白话释义

夜晚的景色如同银子一般,仿佛白昼一样。它毫不吝惜那光亮的肥美,愿意照耀那梅花的清瘦。曾经一同与霜中的青女争斗。那清辉是如此可爱,在团圆之后。月亮从海中缓缓升起又急速归海。一轮冰清的月亮,人世间的情状已经不再是从前的样子。月光在合适的时候照在人的眉头上,眉形显得秀美。新画的妆容真的是嫌弃过于纤巧了。

注释

传说中主霜雪的女神。;形容圆貌,这里指月亮圆。;指物动使影子也随着摇晃或移动,形容月光下的景象。;纤细精巧,这里指妆容过于精致细腻。

赏析

这首词在文学手法上,运用了拟人的手法,将月亮赋予了人的情感和行为,如‘不惜光腴,肯照梅花瘦’,使月亮形象更加生动。情感表达上,通过对月亮的描绘,抒发了对时光流转、人情冷暖的感慨。意境营造上,‘夜色如银如白昼’营造出一种静谧而神秘的氛围,‘出海迟迟归海骤’则展现出月亮的动态变化,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,以月亮为线索,表达了对世间万物变化的思考和对人生的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。