蝶恋花 于宁远县途中，宿白水岭
近代 · 陈逸云 · 诗词
原文
四面群峰屏障列
绿入帘青，流水声清澈
炉上菜香和酒热
留人适意征尘歇
日暮鹧鸪啼不绝
几度客愁，寂寞溪边月
安得山河无陷缺
何辞两鬓添华发
译文 / 白话释义
四周的群峰像屏障一样排列着。绿色映入帘中，流水的声音清脆悦耳。炉中的菜香与酒的热气交融。这里的景色留人，正好让奔波的尘土停歇。傍晚时分，鹧鸪的啼叫声不断。心中多次涌起客居的愁绪，溪边的月亮也显得寂寞。怎样才能让山河没有陷落残缺呢？又何惧两鬓增添白发呢。
注释
像屏风那样遮挡着的东西，这里形容群峰像屏障一样排列。；绿色映入帘中，描绘出窗外绿色的景象与室内相连，使空间显得更加清新。；一种鸟类，其啼叫声常常在诗词中被用来烘托凄凉、寂寞的氛围。
赏析
从文学手法来看，运用了景物描写来烘托氛围，如‘四面群峰屏障列’‘绿入帘青，流水声清澈’等，展现出清新自然的景象。情感表达上，通过‘几度客愁’表达了游子的思乡之情和羁旅之愁，‘安得山河无陷缺’则流露出对国家山河的忧虑。意境营造上，营造出一种宁静中带有忧愁的氛围，群峰、流水、菜香、鹧鸪啼等构成了一幅生动的画面。主题思想上，既体现了个人的情感，又蕴含着对国家命运的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。