叠前韵再赠二首
近代 · 华振域 · 五言
原文
奔驰离乱日,吾子未忘忧
风渡千山树,云拖万里舟
白头亲欲老,黄叶客悲秋
我亦感时者,还将升斗求
行行悲客子,野树夕阳亲
雁掠钱塘月,莺啼吴苑春
海天滞归棹,烟雨话征人
诸弟风尘隔,优游能乐贫
译文 / 白话释义
在奔波劳碌、离乱的日子里,你始终没有忘记忧愁。风儿吹过千山的树木,云朵拖着万里的行舟。白发苍苍的双亲渐渐老去,枯黄的树叶让游子悲叹秋天。我也是感慨时事的人,还在为微薄的生计而奔波。行走在路上,悲伤的游子,野外的树木就像亲人一样。大雁掠过钱塘的月色,黄莺在吴苑的春天啼鸣。海天之间滞留着归来的船桨,烟雨之中诉说着远行的人。各位弟弟被尘世的纷扰阻隔,悠闲自在却能以贫困为乐。
注释
指因遭战乱而流离失所、生活困苦。在诗中形容当时社会动荡不安,人们生活在战乱之中。;对对方的尊称,相当于‘您’。这里诗人称呼对方,表达了对对方的敬重和亲切。;头发变白,常用来形容人年老。诗中‘白头亲欲老’,表达了双亲渐渐老去的情景,体现了诗人对双亲的牵挂。;枯黄的树叶,常被用来象征秋天的到来和生命的凋零。‘黄叶客悲秋’一句,通过黄叶的意象,抒发了游子在秋天的悲伤之情。;古代的容量单位,比喻微薄的俸禄或收入。‘我亦感时者,还将升斗求’,诗人借此表达了自己为了生计而奔波的无奈。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘风渡千山树,云拖万里舟’‘白头亲欲老,黄叶客悲秋’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过描绘离乱的景象以及自身的漂泊之感,表达了对亲人的思念和对时事的感慨,同时也流露出一种无奈和忧伤。意境营造方面,营造出了一种苍凉、孤寂的氛围,如‘野树夕阳亲’‘海天滞归棹’等,让读者感受到诗人内心的孤独和对家乡的眷恋。主题思想上,主要围绕着离乱、亲情、漂泊等主题展开,深刻地反映了当时社会的动荡和人们的生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。