第二色界魔王之章
隋 · 无名氏 · 七言
原文
落落高照明气四骞,梵行诸天周回十方。无量大神皆由我身,我有洞章万遍成仙。
仙道贵度鬼道相连,天地眇莽秽气氛氛。三界乐兮过之常存,身入我界体入自然。
此时乐兮薄由我恩,龙汉荡荡何能别真。
我界难度故作洞文,变化飞空以试尔身。成败懈退度者几人,笑而不度故为歌音。
译文 / 白话释义
高高地明亮光照充满四方,梵行的诸天在十方来回。无数的大神都由我的身体产生,我有洞章修炼万遍就能成仙。修仙之道注重超度,鬼道与之相连。天地广阔而污秽之气弥漫。三界的快乐啊常常存在,身体进入我的境界就融入自然。此时的快乐啊大多是因为我的恩泽,龙汉时期浩浩荡荡又怎能辨别真假。我的境界难以到达所以创作洞文,变化飞行在空中来试探你的身体。成功或失败、懈怠或进取,超度的人有几个呢?笑着不超度所以创作歌音。
注释
高举、飞腾之意。在诗中形象地描绘出光照向四方飞腾的情景。;佛教语,指清净的行为。这里指诸天的清净行为,体现出一种宗教氛围。;广阔无边的样子。描绘出天地的广阔无垠,给人一种宏大的视觉感受。;污秽之气。文中用以形容天地间的一种不良气息,营造出一种不太纯净的环境氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘落落高照明气四骞’,突出了光照的高远和盛大。情感表达上,充满了一种自信和主宰的情绪,体现出对自身境界和能力的肯定。意境营造上,描绘出了一个广阔、神秘且带有神秘力量的世界,‘天地眇莽秽气氛氛’营造出一种混沌而又带有污秽之气的氛围。主题思想方面,主要探讨了修仙之道以及与之相关的各种现象和心态,如对超度的强调、对境界的追求等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。