低飞雀
宋 · 徐照 · 五言律诗
原文
雀飞不高丈,啾啾聚榛菅。
太仓有腐粟,安得悦尔颜。
弋人四惊逐,飞投网罗间。
巢中众雏鸣,望其母来还。
译文 / 白话释义
雀儿飞翔不到一丈高,啾啾鸣叫着聚集在榛树和菅草之间。太仓里有腐烂的粮食,怎样才能让你们高兴呢。射鸟的人四面惊起追逐,雀儿飞着投入罗网之中。巢里众多幼雏鸣叫着,盼望它们的母亲回来。
注释
榛树,落叶灌木或小乔木。;菅草,多年生草本植物,读音为jiān。;古代京城中的大谷仓。;射鸟的人。;捕捉鸟兽的器具,比喻法网。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出雀的活动场景。先写雀低飞聚集,展现出它们看似平静的生活状态。‘太仓有腐粟,安得悦尔颜’两句,通过设问,以一种看似矛盾的情境暗示雀儿生存的艰难,即使有太仓的腐粟,也难以真正满足雀儿的需求。接着‘弋人四惊逐,飞投网罗间’则陡然一转,将雀儿陷入绝境的情景呈现出来,充满了戏剧性的变化,从平静到危机的转换十分突然,增强了诗歌的张力。从情感表达上,诗人对雀儿的遭遇有一种同情,这种同情可能也暗示着对社会中那些如雀儿般弱小者的怜悯。在意境营造上,诗中描绘出的雀儿低飞、聚集、被追逐、幼雏盼母归的画面,整体营造出一种压抑、不安的氛围。主题思想上反映出弱小者在环境压迫下的生存艰难,以及诗人对这种现象的关注与同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。