荻港
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
春雨凝寒著杏花,春风吹绿上芦芽
行人数日江东道,次第看山到九华
译文 / 白话释义
春雨带着寒意打湿了杏花,春风吹拂使芦芽变绿。赶路的人在江东的道路上行走多日,按顺序看着山景就到了九华山。
注释
生长着荻草的港湾。;严寒,这里指春雨带有寒意。;依次 ,按照顺序。
赏析
这首诗在意境上营造出一种江南春景图。春雨、杏花、芦芽、青山等意象组合在一起,勾勒出清新、淡雅的春日氛围。从写作手法来看,首句的‘凝寒著杏花’,‘著’字生动地表现出春雨打湿杏花的状态,如同绘画一般细腻;‘吹绿上芦芽’中的‘上’字把春风使芦芽变绿的动态过程巧妙地表现出来,用词精炼且极具表现力。在情感表达上,诗人没有直接抒发强烈的情感,而是通过描写途中所见的春景,传达出一种对江南春光的喜爱与欣赏,以及旅途中的悠然自得。主题思想上,描绘了江南春日的美景以及旅途中的所见所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。