荻港

宋 · 周弼 · 七言律诗

原文
波眼沄沄浪复轻,稍苏羁束过清明。
倩人觅路先寻酒,久客怀乡始见饧。
松下紫芽肥野菜,竹间青叶带山樱。
自从一别齐安后,直到今朝始听莺。
译文 / 白话释义

荻港的水波悠悠,浪花轻柔,稍稍舒缓了羁旅的束缚度过清明时节。请人寻找道路时首先寻觅酒,长久客居在外思念家乡时才看到麦芽糖。松树下紫色的嫩芽是肥美的野菜,竹林间绿色的叶子映衬着山樱。自从和齐安分别以后,一直到今天才听到黄莺的叫声。

注释

形容水流汹涌的样子,yún yún;拘束,束缚;请,qìng;用麦芽或谷芽熬成的糖,xíng

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法。首联通过描写荻港的水波,‘波眼沄沄浪复轻’,细致地刻画出波浪轻柔的动态,为全诗奠定了一种舒缓的基调。颔联‘倩人觅路先寻酒,久客怀乡始见饧’则采用叙事抒情相结合的手法,‘倩人觅路’‘寻酒’这些行为描写,透露出羁旅之人的那种随性与寂寥,‘久客怀乡’直接点明思乡的主题,而‘见饧’又从侧面烘托出思乡之情,因为饧是故乡常见之物。颈联‘松下紫芽肥野菜,竹间青叶带山樱’是景物描写,通过对松下野菜和竹间山樱的描写,展现出荻港独特的自然风貌,画面感极强。在情感表达方面,诗中充满了羁旅思乡之情,这种情感贯穿全诗。诗人长期客居他乡,在清明这样的节日,对家乡的思念愈发浓烈。在意境营造上,诗中的画面宁静而富有生机,无论是轻柔的水波,还是松竹间的野菜和山樱,都营造出一种清新自然又略带惆怅的意境。主题思想围绕羁旅思乡展开,表达了诗人长期漂泊后的孤独与对故乡的深切思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。