抵家

清 · 侯方曾 · 五言律诗

原文
将近行偏急,深秋日易斜。
停鞭辞去雁,抵舍共归鸦。
父老盈门问,儿童满院哗。
半年凭梦到,今日信吾家。
译文 / 白话释义

快要到家的时候,脚步反而更快了,深秋时节太阳容易西斜。停下马鞭告别大雁,到家时和归鸦一起。家中父老站满门口问询,儿童们在满院子里喧哗。半年来只能在梦中到家,今天真的相信这就是我的家了。

注释

到达家中,'抵'为到达,'舍'在此处指家。;满门,形容人很多。

赏析

这首诗在文学手法上,首联运用了对比,将近家时的急切和深秋日暮的短暂形成对照,生动地表现出归心似箭的心情。颔联通过'停鞭辞去雁,抵舍共归鸦'的描写,选取了'雁'和'鸦'这两种意象,雁的远去和自己的归家形成对比,鸦归巢与自己抵家相呼应,画面感很强。从情感表达来看,全诗洋溢着归家的喜悦之情,如颈联描写父老的殷切问询和儿童的欢快喧哗,充满了家庭的温暖氛围。在意境营造上,诗中描绘出一幅深秋傍晚归家的画面,有日暮、归雁、归鸦、满门的父老、满院的儿童,层次丰富且富有生活气息。主题思想围绕归家展开,表达了长久离家后对家的深切思念以及归家时的激动心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。