抵江夏作呈许鱼泉学使兄

昨天我在古英六停车，火鸦乱飞啄食人家的房屋。可怜众多房屋都变成焦土，百姓在野外默默忍受，听着夜晚的哭声。今天我把船停靠在黄鹤楼，江上秋风卷起连天骇浪。城墙虽高但江水快要没过只剩三板（高度），发生这样的杀人之事恐怕会让江神蒙羞。我的一生诸多事情大多不顺，后悔没有在简陋的房屋里安守风雨。无端遭受水火之灾，厄运（女丁妇壬，象征厄运）横加欺侮。腹中饥饿想要用千瓮腌菜填饱，连做梦都不敢奢望有羊蹄那样的美食。困窘的缘分还没有结束，怎么能轻易死去，我暗自看清了劳碌一生的端倪。只是惭愧多年来连累知己，忍饥挨饿在金门寻求俸禄。大梁开府如今有陆公，我惭愧自己就像当时的老韩子（韩愈）。年终只让文章来送走穷鬼，哪有刚健的笔触去争天的功劳。我的兄长在汉阳水畔清淡饱足，希望兄长垂怜看看我这只南飞的大雁。

被火烧焦的土地，这里形容房屋被火烧毁后的惨状。；不出声，忍受悲痛。；古代筑墙、坟所用的板，每块高二尺，这里用来表示城墙快要被江水没过的高度。；不顺从，违背，这里表示事情不顺。拼音：wǔ；瓮，一种盛东西的陶器；齑，捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里指用腌菜充饥。；垂下翅膀，比喻人受挫折，这里表示希望得到兄长的怜悯。

从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘昨我停车古英六’的惨状与‘今我泊舟黄鹤楼’的景象相对比，凸显出不同地点但同样充满灾难和困苦的境遇。同时通过描写具体的景象‘火鸦飞飞啄人屋’‘接天骇浪江风秋’等，营造出一种凄惨、萧索的意境，画面感极强。在情感表达上，诗人表达了对百姓遭遇天灾人祸的同情，‘可怜百室尽焦士，野处吞声听宵哭’，体现出诗人的悲悯情怀。而诗人自身的遭遇也是诗歌的重要部分，他诉说自己一生不顺，‘我生百事类多忤’，有一种哀怨之情。在主题思想上，既反映了社会的动荡不安，人民生活的困苦，也表达了自己的人生境遇以及对知己的惭愧之感。整首诗用词质朴，却深刻地传达出复杂的情感与社会现实。