帝京歌
明 · 王立道 · 七言绝句
原文
天戈漠北静胡沙,帝里长安通狭斜。
中贵多骑大宛马,都人爱种洛阳花。
译文 / 白话释义
天子的军队在漠北平定了胡人的战乱,京都长安的大街小巷交通顺畅。宫中的权贵大多骑着大宛马,京都的百姓喜爱种植洛阳的名花。
注释
帝王的军队。此词用来体现天子之师的威严和力量。;指曲巷,这里代指长安的大街小巷。古乐府有《长安有狭斜行》。;朝中的权贵,指有权势的太监等宫中之人。;古代西域大宛国所产的良马,以日行千里著名,常被视为宝马,这里用来显示权贵的富有与奢华。;京都的人,这里指普通百姓。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句通过描写边疆的战事平定和帝京长安的太平景象,形成一种空间上的对比,边疆的安定保障了帝京的繁荣。后两句则在帝京内部,将宫中权贵与普通都人进行对比,‘多骑大宛马’体现出权贵的奢华,‘爱种洛阳花’描绘出都人的生活情趣。在情感表达上,诗人描绘出一幅帝京的太平景象图,既有对国家边疆安定的欣慰之情,也有对帝京繁荣景象的自豪之感。在意境营造方面,通过描写漠北、长安、大宛马、洛阳花等元素,营造出一种既宏阔又充满生活气息的意境。主题思想上,展现了帝京在国家安定的大环境下的繁荣景象以及不同阶层的生活风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。