第六回回前诗
清 · 曹雪芹 · 五言绝句
原文
朝扣富儿门,富儿犹未足。
虽无千金酬,嗟彼胜骨肉。
译文 / 白话释义
早晨去敲富贵人家的门,富贵之人还不满足。虽然没有千金的酬谢,可叹他比亲骨肉还好。
注释
报酬,这里作名词。在古汉语中也可作动词,有酬谢、偿付等意思,如‘壮志未酬三尺剑’。;叹息,感叹。如《诗经·卫风·氓》中的‘嗟鸠兮,无食桑葚’。;胜过,超过。例如‘此时无声胜有声’。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,将富儿的贪婪与诗中所描述之人的情义进行对比。前两句‘朝扣富儿门,富儿犹未足’生动地描绘出富者的贪得无厌,即使他人有所求而早晨即来叩门,富者仍不知满足。后两句‘虽无千金酬,嗟彼胜骨肉’则笔锋一转,在没有重金酬谢的情况下,某人却比骨肉亲人还要好,这种反差凸显出人情冷暖。在情感表达上,诗中蕴含着对富者贪婪的批判以及对重情重义之人的感叹。在意境营造方面,简单的几句勾勒出贫富之间交往的画面,让读者感受到世态炎凉。主题思想围绕着对世情的洞察,反映出在财富面前人性的不同表现,有贪婪,也有重义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。