涤虑亭听潮

近代 · 许家惺 · 七言律诗

原文
槛外鱼龙跋浪跳,记曾环海驻征轺
英风未息灵胥怒,壮志犹忘武肃超
泽国万千新气象,名园三五坐良宵
坠欢旧梦凭谁涤,都付钱塘上下潮
译文 / 白话释义

栏杆外鱼儿和蛟龙翻腾跳跃,记得曾经环绕大海停留出征的车辆。英雄的气概尚未平息,灵胥的愤怒仍在,壮志还忘记了武肃的超越。水乡有万千的新景象,著名的园林三五之夜坐着美好的夜晚。失落的欢乐和旧梦凭借谁来洗涤,都交付给钱塘江上上下下的潮水。

注释

在水中翻腾、跳跃。形容鱼龙等在水中奋力游动的样子。;远行的车辆,这里指出征的马车。轺,古代一种轻便的马车。;指伍子胥,春秋末期吴国大夫,因忠直被害,死后化为涛神,常被称为‘灵胥’。;指钱镠,五代十国时期吴越国的开国君主,谥号武肃王。这里可能是将其与伍子胥进行对比,以突出不同的英雄气概。;多水的地区,这里指江河湖泊众多的地方,形容水乡的特色。

赏析

这首诗意境开阔,通过描绘槛外鱼龙跋浪、泽国新气象等景象,营造出一种宏大而壮阔的氛围。写作手法上,运用了对比和联想,将过去的征轺与现在的泽国新气象相对比,联想灵胥之怒和武肃之超,增加了诗歌的内涵。情感表达上,既有对过往英雄事迹的缅怀,又有对当下新景象的感慨,同时也流露出一种淡淡的惆怅,如‘坠欢旧梦凭谁涤’。主题上,以听潮为契机,抒发了对历史与现实的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。