抵密印寺逢晴

快到密印寺的时候恰逢天晴，远远望去毗卢遮那佛殿在旭日下光影重叠，溪边的小桥就像遇到了老朋友一样（让人感到亲切）。数百年来听着寺里钟声渐渐老去的过客（我自己），众多山峰在冬日佛光照耀下露出笑颜。（阳光）将名山全都染成锦绣之色，只留下新雪还能辨认出芙蓉（峰）的模样。雪地田野中正有值得探讨的事情，德高望重的老者已经从别的山峰过来了。

毗卢为佛名，毗卢遮那的省称，是释迦牟尼佛的法身。；年高望重者。；形容山峰众多。嶂，高险的山。；佛教语，指佛能破除众生的痴暗，如日破除昏暗，故以日为喻。

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将溪桥比作故人，形象地写出了临近密印寺时那种亲切熟悉之感。颔联中‘百年听老钟声客’写出了时光的悠长以及过客的沧桑感，‘千嶂颜开佛日冬’把山峰拟人化，描绘出冬日在佛光映照下的生动景象，以动写静，意境深远。颈联‘全染名山成锦绣，只留新雪辨芙蓉’视觉描写十分精妙，前句写出阳光映照下整座名山的绚丽多彩如锦绣一般，后句通过新雪与芙蓉峰的关联，巧妙地点出景色特征，画面感极强。情感表达上，既有对密印寺周边景色的喜爱之情，也有一种历经沧桑后的淡然。意境上营造出一种宁静祥和而又富有生机的氛围，在佛光、钟声、山川、雪的交织下，宛如一幅禅意的山水画卷。主题思想上通过描写到达密印寺所见之景，传达出一种对时光、对自然、对禅意的感悟。