定庵远山主
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
修持功行满,不堕劫中尘。
龙象西天邃,杉松卵塔新。
腊高同辈尽,敛薄小师贫。
生灭理无二,交深独怆神。
译文 / 白话释义
(定庵远山主)修行持戒的功德圆满,不会堕入尘世的劫难之中。西方的佛境深远,(这里的)杉松和卵形的佛塔显得很新。年事已高,同辈之人都已离世,收敛丧葬的财物微薄,小徒弟们也很贫穷。生与死的道理本无不同,(与他)交情深厚,(我)独自哀伤失神。
注释
此处指年龄,读音为là;通‘殓’,收敛、入殓,读音为liàn;佛教用语,喻指诸阿罗汉中修行勇猛有最大力者,比喻菩萨。;卵形的佛塔。;受具足戒未满十夏之僧人,此处指定庵远山主的徒弟。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明定庵远山主的修行成果,‘修持功行满,不堕劫中尘’,直叙其事,给人一种简洁明快之感,为人物形象奠定了一个基调。颔联‘龙象西天邃,杉松卵塔新’通过描写西方佛境的深邃以及新的杉松和卵塔,营造出一种宁静、清幽且带有宗教神秘色彩的意境,这里运用了景物描写来侧面烘托定庵远山主的修行境界。颈联‘腊高同辈尽,歛薄小师贫’,从他的年龄和身边人的状况入手,写出一种物是人非的沧桑感,在情感表达上更显沉痛。尾联‘生灭理无二,交深独怆神’将生死的哲理融入到对友人深深的悼念之情中,点明主题,深化了情感。整首诗情感表达丰富,既有对定庵远山主修行圆满的敬重,又有对他逝去的哀伤,还有对生死哲理的思考。意境上由宁静神秘转向沧桑凄凉。主题思想围绕对定庵远山主的悼念与缅怀展开,展现了两人之间深厚的情谊以及对生死的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。