丁丑生日二首

明 · 何吾驺 · 七言律诗

原文
尘世悠悠叹聚沤,道人珍重此身留。
尚存一息修千劫,未论长生到十洲。
晓沐篆烟随境寂,午趺禅诵爱林幽。
只饶一著凭先手,急水滩头渡小舟。
译文 / 白话释义

在悠悠尘世感叹聚散如同水上浮沫,道人珍惜自身留存世间。只要还有一口气就在无数劫难中修行,且不说长生不老到达十洲仙境。清晨沐浴在篆香的烟雾里心境随着环境而寂静,中午盘坐诵经喜爱树林的清幽。只凭借多一着先手,在湍急的滩头驾驶小船渡河。

注释

聚集的水泡,常用来比喻短暂的聚合。;同‘跗’,脚背。这里指盘坐的姿势。;盘香的烟缕,这里营造出一种静谧的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将尘世的聚散比作‘聚沤’,形象地写出了尘世的无常之感。颔联通过‘尚存一息’与‘未论长生’的对比,表现出一种积极的修行态度,不在乎是否长生,只在乎在有限的生命里不断修行。颈联通过描写‘晓沐篆烟’‘午趺禅诵’的日常修行场景,营造出一种静谧、清幽的意境,让人感受到道人宁静的生活状态。在情感表达方面,表达了道人对自身修行的珍视以及对宁静生活的喜爱。主题思想上,主要展现了道人超脱尘世,一心修行,在平凡的修行生活中寻求内心的宁静和升华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。