丁丑元日

近代 · 黄浚 · 五言律诗

原文
饯岁连江雨,迎年七日春
稍怜书并老,长分醉为邻
守骏期能跛,乘流莫问津
平生忧患意,辨物揲同人
译文 / 白话释义

送别旧岁时连江都是雨,迎接新年已有七天的春气。渐渐怜惜起书籍和自己一同老去,常常以醉酒相伴。守护骏马期望它不要跛足,随着流水前行不必询问渡口在哪里。平生忧患的心意,辨别事物如同揲蓍草一样去和众人分辨。

注释

送别旧岁,古代有在岁末举行祭祀等活动以送别旧岁的习俗。;古代占卜的一种方式,这里比喻辨别事物。;守护骏马,寓意守护美好的事物或品质,骏在这里指良马,常被用来比喻优秀的人才或事物。;顺着水流,比喻顺应时势或自然规律前行,体现出一种豁达的人生态度。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘饯岁连江雨,迎年七日春’,通过雨和春的对比,展现出新旧交替的时节特点。情感表达上,诗人既有对岁月流逝的怜惜,如‘稍怜书并老’,又有对生活的豁达,如‘乘流莫问津’,体现出一种复杂的情感。意境营造方面,‘连江雨’营造出一种朦胧、湿润的氛围,‘七日春’则带来了一丝生机与希望,二者相互映衬,构成了独特的意境。主题思想上,主要表达了诗人在新年之际对人生的思考,既有对过去的感慨,也有对未来的迷茫与探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。