原文

不是无心惜落花。

落花无意恋春华。

昨日盈盈枝上笑。

谁道。

今朝吹去落谁家。

把酒临风千种恨。

难问。

梦回云散见无涯。

妙舞清歌谁是主。

回顾。

高城不见夕阳斜。

译文 / 白话释义

不是没有心思怜惜飘落的花朵。落花也没有心思留恋春天的芳华。昨天还在枝头盈盈欢笑。谁能想到。今天就被吹落不知会飘落在哪一家。端着酒杯迎着风心中有千般怨恨。难以询问。从梦中醒来只见云散四处空阔无涯。美妙的歌舞不知由谁作主。回头看。高高的城墙已不见夕阳西下。

注释

仪态美好的样子；难以询问，此处表示心中的疑问难以得到解答；无边无际；美妙的舞蹈；清亮的歌声

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、落寞的氛围。落花的形象从昨日枝头的欢笑到今朝不知飘落何处，暗示着世事无常，美好事物的消逝，与词中人物的命运相呼应。在写作手法上，采用了拟人手法，如‘落花无意恋春华’，赋予落花情感和意识，生动地写出落花的飘零之感。同时运用了对比，将昨日与今朝落花的状态进行对比，更突出时光易逝、命运难测。情感表达上，词中充满了惆怅、怨恨和失落。‘把酒临风千种恨’直接表达出内心的怨恨之情，而对落花命运的感慨、对歌舞无主的迷茫以及不见高城夕阳的失落，都从侧面反映出词人复杂而消极的情绪。主题思想上，反映出对时光流转、人事无常的无奈与悲叹。

主题与意象

伤春惆怅凄美拟人对比感时叹逝

定风波