原文

一抹秋江映晚霞

轻舟细浪漾篙斜

两岸藜红娇入画

潇洒

炊烟起处见归鸦

好景难将词笔写

愁也

萍踪无定感无涯

何日故乡人共醉

心碎

苍茫云树客愁赊

译文 / 白话释义

一道秋天的江水映照出晚霞的色彩。轻便的小船在细小的波浪中，船篙倾斜着荡漾。两岸的藜草呈现出红色，娇艳得如同画卷一般。多么潇洒啊！在炊烟升起的地方可以看到归巢的乌鸦。如此美好的景色难以用笔墨来描绘。心中充满忧愁。漂泊的行踪没有定数，心中的感慨无边无际。什么时候能够和故乡的人一起共醉呢？心中悲痛欲绝。在苍茫的云雾和树木之间，游子的忧愁渐渐消散。

注释

一种草本植物，嫩叶可食，茎可做拐杖等。这里形容两岸的植物呈现出红色，增添了画面的色彩。；水面微微动荡。描绘出轻舟在细浪中轻轻晃动的情景，使画面更加生动。；长、远。在这里表示游子的忧愁在苍茫的云树之间弥漫，久久不散，增强了情感的表达。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘一抹秋江映晚霞’‘轻舟细浪漾篙斜’等，生动地描绘出长江晚眺的画面，给人以身临其境之感。情感表达方面，通过‘愁也’‘心碎’等词句，深刻地抒发了游子漂泊无定、思念故乡的忧愁之情。意境营造上，‘一抹秋江’‘炊烟起处’等营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了游子在旅途中对故乡的眷恋和对漂泊生活的感慨。

主题与意象

写景抒情羁旅思乡意境营造

定风波 长江晚眺。时由粤往武汉，就读中央学术研究院

定风波长江晚眺。时由粤往武汉，就读中央学术研究院