定公房小画二首 其一

明 · 顾璘 · 五言绝句

原文
斲来东海骨,长惹老龙争
写作如来供,犹含风雨声
译文 / 白话释义

砍取来自东海的骨头(这里应是指某种类似龙形的奇特之物),总是惹得老龙前来争抢。把它画成如来佛祖供奉起来,但仍然蕴含着风雨的声响。

注释

砍、削。《说文》:‘斲,斫也。’本义为砍、斩,这里可理解为获取的一种方式。;招引、引起。如‘春风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。’这里表示引起老龙的争抢。

赏析

从文学手法上看,首句‘斲来东海骨’起笔奇特,‘东海骨’的意象神秘而引人遐想,给读者留下了极大的想象空间,采用了夸张和奇特想象的手法。‘长惹老龙争’则是一种动态描写,让画面瞬间鲜活起来,通过老龙争骨这一想象情节增添了奇幻色彩。在情感表达上,有一种对所画之物神奇力量的惊叹之感。在意境营造方面,通过对画中事物的描述,营造出一种神秘、奇幻且带有几分壮阔的意境,既有东海的浩渺神秘之感,又有龙争的激烈动荡之感。主题思想上,以独特的视角描绘一幅小画,通过画中的元素表达对艺术作品奇特想象与神秘氛围的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。