定号依韵和禹玉

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
言出君门日,遥闻紫禁钟。
诏书中使降,骏马上闲供。
天下持平手,毫偏不置胸。
文从有司较,卷是近臣封。
胜阵无容敌,精后已善攻。
明朝当奏号,鸳鹭看归雍。
译文 / 白话释义

从君门说出话的那一天起,远远地就能听到紫禁城里的钟声。诏书由宫中使者送来,骏马是用来闲暇时骑乘的。(您)是天下秉持公正的人,丝毫的偏私都不放在心中。文章由相关部门来考核,试卷是由近臣来封缄。胜利的阵势不会容纳敌人,精心准备之后已经善于进攻。明天应当上奏名号,就看朝中官员们像鸳鸯和鹭鸶一样有序地归朝。

注释

古以紫微垣比喻皇帝的居处,因称宫禁为‘紫禁’。;宫中派出的使者,多指宦官。;主持公正,不偏袒。;指主管某部门的官吏;泛指官吏。;鸳鸯和鹭鸶,常用来比喻朝官的行列。;‘雝’通‘雍’,和乐的样子,‘归雝’这里指官员们有序和谐地入朝等意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷和朝堂的庄严肃穆氛围,如‘言出君门日,遥闻紫禁钟’通过君门、紫禁钟这些意象展现宫廷的威严。写作手法上较为平实叙述,按照事情发展或者相关事物的逻辑顺序进行描述。从情感表达来看,诗中表达了对文中主人公的敬重与期待,敬重其‘天下持平手,毫偏不置胸’的公正品质,期待其在朝堂事务如‘明朝当奏号,鸳鹭看归雝’中有所作为。主题思想围绕朝堂之事、对人的品德及作为的描绘与期待展开。整首诗虽然用词不是十分华丽,但能在简单的表述中勾勒出宫廷朝堂的场景以及对人物的评价等多重内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。