鼎湖

宋 · 朱藻 · 七言律诗

原文
孤峰独立耸巑岏,辙迹苔封晕未干。
秀拔山川清气上,直冲星斗夜光寒。
东南拟作擎天柱,今古称为压地盘。
上有鼎湖风雨隔,宝莲吹下碧云端。
译文 / 白话释义

鼎湖山的孤峰独自耸立,山势高峻,黄帝乘龙飞升的车辙痕迹被苔藓封住,那痕迹的光晕好像还未干涸。它秀丽挺拔,山川的清明之气向上蒸腾,直冲向星斗,使得夜晚的星光寒冷。在东南方它像是要作撑起天空的柱子,从古至今都被称作镇压大地的盘石。山峰之上被鼎湖的风雨阻隔,宝莲从碧色的云端吹落。

注释

cuán wán,形容山高峻的样子;车子行驶的痕迹,这里可能暗指黄帝乘龙飞升时车驾留下的痕迹,有神话传说的色彩。;秀丽挺拔,用来形容鼎湖山的姿态。;支撑天的柱子,比喻担负重任的人或事物,这里指鼎湖山像擎天柱一样雄伟重要。;镇压大地的盘石,强调山的稳固和重要性。

赏析

从文学手法上看,首联运用了描写的手法,'孤峰独立耸巑岏'直接描写鼎湖山孤峰高耸的姿态,'辙迹苔封晕未干'则增添了神秘的传说色彩。颔联的'秀拔山川清气上,直冲星斗夜光寒'通过夸张的手法,极言山峰之高,那股清气能冲到星斗,让夜光都寒了,营造出一种雄伟壮阔又略带神秘清冷的意境。颈联'东南拟作擎天柱,今古称为压地盘'运用比喻,将山峰比作擎天柱和压地盘,形象地写出了山峰的雄伟和重要性。在情感表达方面,诗人对鼎湖山充满了惊叹与崇敬之情。主题思想上,主要是通过对鼎湖山雄伟景象的描写,表达对大自然神奇伟力的赞叹。整个诗篇意境雄浑壮阔,从各个角度来展现鼎湖山的非凡气势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。