定慧圻长老请赞

宋 · 释师范 · 五言

原文
诈哑徉聋,指西作东
肆无所畏,说大脱空
弯弓曾发蓬蒿箭,射中南山白额虫
译文 / 白话释义

假装聋哑,指着西方却说是东方。肆意妄为无所畏惧,尽说些荒诞无稽的大话。曾经拉开弓射出从蓬蒿间射出的箭,射中了南山那只白额猛虎。

注释

假装哑巴聋子。诈、徉,假装的意思。;肆意,放纵。;虚妄无实,这里指说大话。;蓬草和蒿草,泛指草丛。péng hāo;这里指老虎,老虎额头有白毛,故称白额虫。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出定慧圻长老的形象。如‘诈哑徉聋,指西作东’,直接描写其装聋作哑、颠倒黑白的行为,生动而直接。在情感表达方面,诗中透露出一种批判的情感,对长老这种虚伪、荒诞行为的不满与揭露。在意境营造上,通过描写长老荒诞的行为,构建出一种荒诞不经的氛围。主题思想围绕对定慧圻长老不良行为的批判展开,以犀利的笔触撕开其伪装的表象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。