顶湖濯云

明 · 梁应材 · 七言律诗

原文
拔地千寻耸碧岑,白云缭绕锁重林。
迎风影散诸峰净,照日光摇万壑深。
寂寂仙坛凝晚翠,萧萧天籁响秋阴。
灵湫潋滟神龙跃,几向寰中霈雨霖。
译文 / 白话释义

高耸的山峰拔地而起,足有千寻之高,碧绿的山岑耸入云霄,白云缭绕封锁着层层树林。迎着风云影飘散,各个山峰显得明净,阳光照耀下,摇动的光影使众多山谷显得幽深。寂静的仙人祭坛凝结着傍晚的翠绿之色,萧瑟的自然之声在秋阴中鸣响。灵泉波光潋滟,好像有神龙在其中跳跃,多次向着人间降下甘霖大雨。

注释

碧绿的山峰。岑,小而高的山。;形容水波流动的样子。;盛大、充足的意思,这里形容雨下得很大。

赏析

从文学手法上看,首联‘拔地千寻耸碧岑,白云缭绕锁重林’运用夸张手法,‘千寻’极言山峰之高,同时通过‘耸’字生动地描绘出山峰高耸的姿态,‘锁’字将白云与重林联系起来,仿佛白云有意锁住树林,画面感很强。颔联‘迎风影散诸峰净,照日光摇万壑深’通过描写风与日下山峰和山谷的景象,一‘散’一‘摇’,动静结合,展现出山中景色的变幻多姿。颈联‘寂寂仙坛凝晚翠,萧萧天籁响秋阴’,前句写静态的仙坛凝结着晚翠之色,后句写动态的天籁在秋阴下作响,视听结合,渲染出一种寂静又略带萧瑟的氛围。尾联‘灵湫潋滟神龙跃,几向寰中霈雨霖’通过想象灵湫中有神龙跳跃,并且神龙会向人间降下甘霖,充满浪漫主义色彩。情感表达上,作者对顶湖的景色充满了喜爱与赞美之情,通过对顶湖周围山峰、树林、仙坛、灵湫等景色的描写,表达出对自然景观的惊叹与敬畏。在意境营造上,全诗营造出一种雄伟、清幽、神秘的意境,既有山峰高耸、白云缭绕的雄伟,又有仙坛寂静、天籁萧萧的清幽,还有神龙跃于灵湫的神秘。主题思想主要是描绘顶湖的自然景观,表达对顶湖景色的喜爱与赞美,同时也透露出对自然神奇力量的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。