定林寺夜起
清 · 钱塘 · 五言律诗
原文
梦觉闻寒钟,起行向岩谷。
草径露气深,流萤点修竹。
宿鸟栖忽惊,山泉断还续。
余心怛无事,徙倚至明旭。
译文 / 白话释义
从梦中醒来听到寒冷的钟声,起身走向山岩深谷。草丛间小路的露水湿气很重,流萤在修长的竹子间闪烁。归巢栖息的鸟儿忽然被惊起,山间的泉水似断又续。我的心中只挂怀无事的状态,徘徊漫步一直到天亮日出。
注释
只,仅,这里表达一种单纯的状态
赏析
这首诗在意境营造上颇为精妙。开篇以寒钟惊梦,将读者带入一种清幽冷寂的氛围之中,奠定了全诗的基调。诗中通过描写草径露气、流萤修竹、宿鸟惊飞、山泉断续等一系列自然景象,组合成一幅深夜至黎明时分的山林图,画面感极强。从写作手法来看,运用了视觉、听觉相结合的描写方式,如‘梦觉闻寒钟’是听觉描写,‘草径露气深,流萤点修竹’等则是视觉描写,多感官的描写使诗歌更具感染力。在情感表达方面,诗人在深夜起行,心中‘怛无事’,有一种超逸淡然的心态,在对自然景物的欣赏和感悟中享受内心的宁静,同时又有一种对这种宁静生活的沉醉。主题思想上,表现了诗人对山林生活的喜爱,以及对宁静、闲适心境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。