丁卯初夏薄游梨里南去二里许日鸭阑泾东西两小村有天随桥架其上即鲁望斗鸭阑也感而有作
清 · 陆懋修 · 七言律诗
原文
汾湖水接禊湖滨,复此烟波作隐沦。
席帽仍为孤往客,莺花莫笑不归人。
管宁久坐常穿榻,郭泰微行自垫巾。
便拟天随桥畔住,药阑长傍鸭阑新。
译文 / 白话释义
汾湖的水与禊湖的湖滨相连,又在这一片烟波浩渺之处做个隐士。戴着席帽仍然是孤独前往的行客,黄莺春花不要笑我这个不归之人。管宁长时间坐卧常常把坐榻磨穿,郭泰轻装简行头巾自然下垂。就打算在天随桥畔居住,药栏长久依傍着新的斗鸭栏。
注释
为漫游,随意游览。;隐士。;以藤席为骨架编成的帽子,常为古人出行时所戴。;三国时期的隐士,以高洁的品德著称。;东汉时期的名士。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘管宁久坐常穿榻,郭泰微行自垫巾’,引用管宁和郭泰的典故,借古喻今,增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人表达出一种隐逸的情怀,想要像古人一样在这风景秀丽之处做个隐士,同时也有一种孤独之感,‘席帽仍为孤往客’体现出独自前行的寂寥。在意境营造上,通过描写汾湖和禊湖的烟波浩渺之景,构建出一种清幽、宁静且带有几分孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人对隐逸生活的向往以及在这种向往中的自我定位和对自身孤独状态的认知。诗中的景物描写如湖水等起到了烘托情感和意境的作用,人物形象如孤往客等则直接表达出诗人的情感状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。