丁卯上京四绝 其三
元 · 马祖常 · 七言绝句
原文
海国名鹰岂鹘胎,渥洼天马是龙媒
明时不惜黄金赐,只欲番王万里来
译文 / 白话释义
大海之国的名鹰难道是鹘的胎种吗?渥洼的天马乃是龙的媒使。在圣明的时代不吝惜用黄金赏赐,只是想要番王们从万里之外前来。
注释
指靠海的国家,这里泛指边远地区的国家。在古代,人们常以海来形容遥远的地方。;一种猛禽,善高飞,翅膀长而有力。在诗中可能是指一种珍贵的鹰类。;古代传说中的水名,据说产神马。这里指代优良的天马。;龙的媒介,常用来比喻骏马。古人认为天马是龙的后代,所以用龙媒来称呼。;圣明的时代,指政治清明、国家昌盛的时期。这里表达对当时国家统治的赞美。
赏析
此诗运用了对比和象征的写作手法。以海国名鹰和渥洼天马作对比,突出其珍贵。名鹰未必是鹘胎,天马却是龙媒,暗示番邦之物虽奇但也可为我所用。象征着国家的威严和对番邦的吸引,通过不惜黄金赏赐来吸引番王万里来朝,体现了当时的大国风范和对边疆稳定的重视。从意境上营造出一种宏大、威严的氛围,仿佛展现出一个繁荣昌盛、万国来朝的盛世景象。主题上表达了对国家威望的自豪以及对边疆和平的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。