丁卯岁归仰天坞故山 其二
明 · 海岱 · 五言律诗
原文
萍逢江汉上,曾似此林居
引水涵云窦,编花护草庐
雨香孤径竹,风冷半畦蔬
曾侍山中石,还开案上书
译文 / 白话释义
在江汉之上如浮萍般漂泊时,曾经很像在这山林居住。引来水流注入云雾缭绕的山洞,编织花枝来围护茅草小屋。雨滴打在小径旁的竹子上散发清香,冷风拂过半畦菜地。曾经陪伴山中的石头,又打开几案上的书籍。
注释
这里指孔、洞。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有田园气息的氛围。诗中描绘的山水田园景象,如引水入洞、编花护庐、雨中竹香、风冷菜畦等,勾勒出一幅充满诗意的山居图。 从写作手法来看,首联通过对比,将漂泊在外的经历与山居生活相比较,突出对故山生活的怀念。颔联和颈联采用了描写的手法,细致地刻画了故山的自然景色和山居生活的细节,如‘引水’‘编花’‘雨香竹’‘风冷蔬’,动静结合,使画面生动鲜活。尾联‘曾侍山中石,还开案上书’,以简洁的动作描写,表达了诗人对山居生活的怀念以及对这种宁静生活方式的向往。在情感表达上,全诗充满了对故山的眷恋之情,从对山居生活场景的回忆与描绘中,流露出诗人对宁静、质朴生活的向往,同时也隐含着漂泊之后对归处的珍惜。主题思想上,体现了诗人对自然田园生活的热爱以及对过去山居生活的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。