丁卯元日作
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
泰畤钦柴已庆成,金鸡赦下是兹辰。
百官班立楼前拜,万岁嵩呼竿上人。
正喜含饴看稚子,还叨祭泽及微臣。
老逢嗣圣征前梦,三十年前岁在寅。
译文 / 白话释义
在泰畤恭敬地祭天已经完成庆典,就在这个时辰颁布了金鸡大赦令。百官按次序排列在楼前跪拜,竿上之人高呼万岁。正高兴地含着饴糖看着小孩子,还惭愧地叨念着祭祀的恩泽惠及我这样的小臣。年老时遇到新君即位正应了以前的梦境,三十年前正是寅年。
注释
古代天子祭天神之处。;谓恭行燔柴祭天之礼。;旧时臣下祝颂皇帝,高呼万岁。;含着饴糖,形容亲子之情,饴(yí),用麦芽制成的糖。;承受,古汉语谦词,读tāo。;新继位的皇帝。
赏析
这首诗在意境上描绘出元日时庄重且带有喜庆氛围的宫廷景象,从祭天的庆典到大赦天下,百官朝拜等场景,展示出一幅富有皇家气象的画面。在写作手法上,首联以叙事开篇,直述泰畹祭天成功和金鸡赦令颁布之事,颔联通过描写百官朝拜和高呼万岁的场景,进一步渲染节日和皇家的威严气氛。颈联则转为描写个人的情感与活动,从庄重威严的宫廷景象转向家庭中含饴弄孙的温馨画面,情感上形成对比与互补,既表现出对皇家恩泽的感激,又有家庭生活中的小确幸。尾联以一种回忆往昔与今朝的感慨收尾,点明老来遇到新君即位正与三十年前的梦境相呼应,使全诗在时空上有了一种延伸感。整体表达了诗人对新君即位的欣喜,对皇家恩泽的感激,以及在元日这个特殊时刻对往昔和现在生活的复杂情感。主题思想围绕着元日的庆典、皇家恩泽、个人生活和对时代更迭的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。