丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游 其二十
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
玉环分付早归来,红萼须君作主裁
莫忘春风轰醉约,城西十里小桃开
译文 / 白话释义
玉环嘱托你要早早归来,那红色的花萼需要你做主裁剪。不要忘记春风中那轰醉的约定,城西十里处小桃花正在盛开。
注释
冬季的第二个月,即农历十一月。;为薄禄而出游,谦辞,指短暂的出游。;指北方的都城,在诗中具体所指未明确提及,可能是当时的某个重要城市。;可能是友人的名字,或对友人的一种称呼,具体含义需结合上下文理解。;红色的花萼,常用来指代花朵的一部分,这里可能象征着美好的事物。
赏析
此诗意境优美,以玉环嘱托与春风醉约为线索,营造出一种深情而浪漫的氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘红萼须君作主裁’,将花萼赋予人的动作,生动形象地表达了对友人的期待。情感表达真挚,通过‘玉环分付’‘莫忘’等词句,充分展现了作者对友人的牵挂与不舍。主题上,以桃花盛开的景象象征着美好的事物,表达了对友人归来的期盼和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。