丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游 其十

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
高楼蜜炬夜深深,销尽鸾鞋一握金
知汝司空经见惯,故分茶盏照沈吟
译文 / 白话释义

高楼之上,蜜色的火炬在夜晚显得格外幽深。那一双用金线编织的鞋子,仿佛都被这夜色销蚀殆尽。我知道你这位司空大人早已见惯了各种场面,所以特意用茶盏的光芒照亮你沉思的面容。

注释

冬季的第二个月,即农历十一月。;为某种目的而进行的短期游览,这里指叔雍到北都作短暂的游历。;郊外,泛指城市周围的地区。;用蜜涂抹过的火炬,使其燃烧时发出更明亮的光芒。;绣有鸾鸟图案的鞋子,常用来形容女子的鞋子,这里可能指叔雍所穿的鞋子。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细节描写,如‘高楼蜜炬夜深深’描绘出夜晚高楼中蜜炬的幽深景象,‘销尽鸾鞋一握金’则细致地刻画了鞋子被夜色销蚀的细节,给人以强烈的视觉感受。情感表达上,通过对司空行为的描写,透露出一种微妙的情感,既有对其见惯世面的理解,又有一丝关切与担忧。意境营造上,营造出了一种夜晚幽深、寂静的氛围,与人物的内心世界相契合。主题思想方面,或许是在送别之际,表达了对友人的复杂情感,既有对其生活状态的感慨,又有对离别的不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。