丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游 其十九

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
仙梦罗浮近未安,且从明镜驻朱颜
烦君更谱金环巷,纤手新橙点染间
译文 / 白话释义

仙境之梦如罗浮山般临近却仍不安稳,暂且借着明镜留住美好的容颜。烦劳你再谱写关于金环巷的篇章,在纤手采摘新橙的间隙进行点染描绘。

注释

罗浮山,是中国道教十大名山之一,常被视为仙境的象征。;红润美好的容颜,常用来形容年轻人的面容。;可能是一个特定的地名或具有一定文化内涵的地方,在诗中作为描绘的对象。;纤细的手,常用来形容女子的手,这里体现出一种细腻、柔美的感觉。

赏析

此诗从意境上营造出一种如梦似幻的氛围,将仙境之梦与现实中的容颜驻留相结合,富有浪漫色彩。写作手法上,运用了借代的手法,以‘明镜’代指镜子,以‘纤手’代指女子的手,使表达更加含蓄。情感表达方面,流露出对美好事物的眷恋和珍惜之情,既有对仙境之梦的向往,又有对当下容颜的珍视。从主题思想来看,或许是在表达对生活中美好瞬间的捕捉和铭记,以及对友情的寄托,通过描绘与友人的互动来展现深厚的情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。