丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游 其十六
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
四十长贫竟不官,此心新向镜中寒
江亭诗案从人䛡,霜鬓朝朝只自宽
译文 / 白话释义
已经四十岁了却长期贫困且未曾做官,此刻内心如同镜子中的寒气一般。江边亭子中的诗案任凭他人去评判,霜白的鬓发每天只是自我宽慰。
注释
冬季第二个月,即农历十一月。;为求学或求官或游览而居处不定,行踪简略。这里指叔雍到北都去游玩、求学等。;郊外,泛指城外。;诗体名,每首四句,每句五字或七字,简称五绝、七绝。这首诗是七言绝句。;可能是诗中所提及的人物,具体身份需根据上下文或相关背景来确定。
赏析
从写作手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘四十长贫竟不官’与‘此心新向镜中寒’形成鲜明对比,突出了诗人长期贫困未得官职的境遇以及内心的孤寂与凄凉。‘镜中寒’象征着诗人内心的清冷和无奈,给人以深刻的感受。情感表达上,诗人虽贫困未仕却依然保持着一份豁达,‘霜鬓朝朝只自宽’体现了他对自身境遇的坦然接受和自我宽慰。意境营造上,描绘出了一个孤独、清冷的画面,江边亭子、霜鬓等元素共同营造出了一种悠远而深沉的意境。主题思想方面,表达了诗人对自身命运的感慨以及在困境中自我调整的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。