丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游 其十三

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
南客休嗟惊玉戏,今年冬暖雪迟迟
试尝党帐羊羔味,更唱旗亭画壁词
译文 / 白话释义

南方来的客人不要感叹北方的天气如美玉般变幻无常,今年冬天很温暖,雪花也迟迟不肯落下。试着品尝一下在党帐中吃的羊羔肉的味道,再在旗亭中唱唱那画壁上的词。

注释

冬季的第二个月,即农历十一月。;为求仕或游览而到远方去,这里指叔雍到北都游玩。;指少数民族的毡帐,在北方较为常见,这里可能是指在北方的一种独特的饮食场所。;即羊羔肉的味道,羊羔肉在北方是一种特色美食,这里通过品尝羊羔味来体现北方的饮食文化。;古代卖酒的地方,墙上有画,故又名画壁。这里借旗亭画壁的典故,增添了诗歌的文化韵味。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将南方的气候与北方的冬暖进行对比,突出了北方冬天的独特之处。情感表达上,诗人通过劝慰南客,表达了对北方生活的一种接纳和喜爱之情。意境营造上,描绘了一个温暖而富有生活气息的场景,让读者仿佛能感受到北方冬天的独特氛围。主题思想方面,主要围绕着南客在北都的经历和感受展开,既有对气候的感慨,也有对生活美食的体验。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。