丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游 其十五
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
一角江亭寂寞隈,恨君不趁夏秋来
穿芦便是西溪艇,拄颊还疑白下杯
译文 / 白话释义
在江边的一角亭子中,孤独地倚靠在那里。我遗憾你没有趁着夏秋时节前来。穿过芦苇的地方就是西溪的小船,拄着脸颊眺望,还仿佛是在金陵(白下)饮酒作乐。
注释
角落;弯曲的地方。这里指江边亭子的角落,营造出孤独的氛围。;西苕溪,在浙江湖州。诗中借'穿芦便是西溪艇'描绘出一种隐逸的情境,体现出诗人对自然的向往。;南京的古称。'拄颊还疑白下杯'将眼前的情景与过去在南京的经历相联系,增添了情感的厚重感。
赏析
此诗意境清幽孤寂。写作手法上,通过对比夏秋之景与当前所见,突出了此刻的寂寞。情感表达细腻,既有对友人未在夏秋来的遗憾,又有对往昔情境的怀念。意境营造方面,以'一角江亭'展现出空间的狭小与孤独,'穿芦'则增添了一种隐逸的氛围。主题上,主要围绕与友人的情谊以及对过往时光的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。