丁氏宅

宋 · 韩应 · 五言律诗

原文
接竹引山泉,菖阳满石盆。
秋高松落子,岁久鹤生孙。
古壁寒藤上,前人旧墨存。
平生箕颍兴,风度有谁尊。
译文 / 白话释义

连接竹筒引来山间清泉,菖蒲布满了石盆。秋高气爽之时松树上落下松果(种子),岁月长久之后鹤也繁衍了后代。古老的墙壁上寒藤攀爬,前人留存的墨迹还在。一生都有像许由、巢父隐居箕山、颍水般的兴致,这样的风度又有谁尊崇呢?

注释

菖蒲,一种多年生草本植物。菖蒲生长于石盆,更添清幽之感。;箕山和颍水,相传唐尧时的隐士许由、巢父曾隐居于此,这里代指隐士的生活。jī yǐng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。首联描绘出接竹引泉、石盆满菖阳的清幽画面,简单几笔勾勒出丁氏宅的清新自然的一角。颔联‘秋高松落子,岁久鹤生孙’对仗工整,通过松落子、鹤生孙这一自然景象,在宁静中展现出一种生命的延续和岁月的更迭,富有哲理意味。颈联将视线转向古壁寒藤和旧墨,增添了一种古朴、沧桑的氛围。情感表达方面,诗中流露出对丁氏宅宁静清幽环境的喜爱,同时尾联表达出诗人对那种像古代隐士般超尘脱俗的生活风度的向往,然而‘有谁尊’又透露出一丝知音难觅的淡淡的惆怅。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、古朴、宁静的意境,使读者仿佛置身于丁氏宅中,感受到那独特的氛围。主题思想围绕着对丁氏宅的描写,进而表达对隐士般生活风度的向往与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。