丁巳秋暮
元 · 叶颙 · 五言律诗
原文
吟啸倚奇峰,清游衣袂风。
落霞孤鹜外,斜日断虹中。
垣竹流寒翠,江枫舞晚红。
芳州渔唱远,烟冷碧波空。
译文 / 白话释义
吟咏长啸着倚靠在奇异的山峰上,清爽的游览中衣袂被风吹动。在落霞与孤独的野鸭之外,在斜斜的太阳和断裂的彩虹之中。墙边的竹子流淌着寒冷的翠绿,江边的枫叶舞动着傍晚的红色。芬芳的洲渚上渔歌遥远,烟雾清冷,碧波空旷。
注释
吟咏呼啸。常表示诗人在某种情境下抒发情感或表达心境。;衣袖。古代诗词中常用来描绘人物的姿态和风度。;孤独的野鸭。孤体现了一种孤寂的意境,鹜是野鸭的意思。;偏西的太阳。描绘出太阳逐渐西沉的景象,给人以时光流逝的感觉。;断裂的彩虹。虹是雨后天空中出现的弧形彩带,断虹则增添了一种残缺之美,暗示着秋暮的萧索。
赏析
文学手法上,运用了对仗的手法,如‘落霞孤鹜外,斜日断虹中’‘垣竹流寒翠,江枫舞晚红’,使诗歌句式整齐,节奏鲜明,增强了语言的表现力。情感表达上,通过描绘秋暮的景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人在秋暮时节的孤独之感和对自然美景的欣赏之情。意境营造上,将奇峰、落霞、孤鹜、斜日、断虹、垣竹、江枫等景物巧妙地组合在一起,构成了一幅色彩斑斓、意境深远的秋暮画卷。主题思想上,以秋暮为背景,抒发了诗人对自然的敬畏和对人生的思考,展现了诗人独特的审美情趣和精神世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。