丁巳三月十一日乘涨过鸿华庵偶成六绝题壁
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
梦入鸿华已数年,才来半日即回船。
蔡纯死后马生老,怪底张奴不悦禅。
译文 / 白话释义
梦中进入鸿华庵已经好几年,才来半日就要乘船返回。蔡纯死后马生也已老去,难怪张奴不喜爱参禅。
注释
一座庵堂的名字;诗中的人物,具体情况未知,应是与鸿华庵有关之人;诗中的人物,与蔡纯类似,也是与鸿华庵有联系之人,从诗中可知已年老;惊怪,惊疑。宋·杨万里《和王司法雨中惠诗》之一:‘怪底诗情清似水,一生辛苦瘦吟诗。’;诗中的人物,具体身份不详,应是与鸿华庵相关的人物;喜爱参禅。悦,喜爱;禅,佛教用语,指静坐默念
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述自己与鸿华庵的渊源,‘梦入鸿华已数年’写出对鸿华庵早有向往之情,‘才来半日即回船’则叙述了实际的短暂停留,形成一种时间上的对比。情感表达较为复杂隐晦,既有对时光流逝的感慨,如从‘已数年’到‘才来半日’的时间跨越中可以感受到岁月匆匆;又有一种对人事变迁的喟叹,像蔡纯已死、马生变老等状况的陈述。在意境营造方面,通过简单的几个事例营造出一种略显沧桑、萧索的氛围。主题思想上,似乎是诗人借在鸿华庵的所见所感,抒发对时光、人事变化的种种情绪。诗中没有华丽的辞藻,用平实的语言娓娓道来,却给人一种意犹未尽之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。