丁巳三月十一日乘涨过鸿华庵偶成六绝题壁

明 · 张萱 · 七言绝句

原文
我头不剃剃心花,六十年来只在家。
善眼仙人如问我,今年今日到鸿华。
译文 / 白话释义

我不剃头发而是剃去心中的杂念之花,六十年来一直安居在家中。如果和善眼仙人相遇,他要是问起我,就说今年今日来到了鸿华庵。

注释

佛教语,喻慧心。这里指心中的杂念被剔除后如同花开般纯净的内心境界。

赏析

从文学手法上看,首句‘我头不剃剃心花’运用了对比手法,将外在的‘头不剃’和内在的‘剃心花’进行对照,新颖奇特,引人深思,强调内心的修行与净化。情感表达上,透露出一种超脱、闲适之感,‘六十年来只在家’体现出一种安于自身生活状态的恬淡心境。在意境营造方面,通过描述自己的生活状态以及与想象中的仙人对话的情境,营造出一种静谧、空灵且带有禅意的意境。主题思想上,反映了诗人对内心宁静、与世无争生活的向往与满足,也暗示了对心灵修行的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。