丁香
宋 · 洪遵 · 五言律诗
原文
来自丁香国,还应世所稀。
丛生盛枝叶,乱结罥中衣。
冷艳琼为色,低枝翠作围。
蔓连疑锁骨,时见玉尘飞。
译文 / 白话释义
(丁香)来自盛产丁香的地方,应该是世间所稀少的。枝叶丛生得很茂盛,杂乱地缠挂住人的内衣。冷艳的色泽如同美玉一般,低垂的枝条像是翠绿的围带。藤蔓相连疑似可以锁住骨头,不时能看见像玉屑一样的花粉飞舞。
注释
挂,缠绕。juàn;美玉。qióng;藤蔓。màn;这里是一种奇特的联想性表述,并非指人体的锁骨。;这里喻指丁香花的花粉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联‘来自丁香国,还应世所稀’点明丁香的产地并强调其稀有,直抒胸臆。颔联‘丛生盛枝叶,乱结罥中衣’通过描写丁香枝叶的繁茂以及其容易挂住衣物的特点,从视觉角度进行描写,画面感很强。颈联‘冷艳琼为色,低枝翠作围’,将丁香的颜色比作美玉,运用比喻手法生动地写出其冷艳的色泽,同时对低枝的描写进一步勾勒出丁香的形态。尾联‘蔓连疑锁骨,时见玉尘飞’中的‘疑锁骨’给人一种奇特的联想,而‘玉尘飞’则从动态的角度描写丁香花花粉飞舞的景象,动静结合。在情感表达方面,诗人通过对丁香细致的描写,流露出对丁香的喜爱与珍视之情。在意境营造上,描绘出一个丁香繁茂、冷艳、富有生机的画面,给人一种清幽雅致之感。主题思想上主要是对丁香的赞颂,展现丁香独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。