汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗

宋 · 洪遵 · 五言绝句

原文
阳礼教逊,诰誓上仪。
降周迄秦,淟涊弗治。
译文 / 白话释义

以阳礼教导谦逊,那是天子诰命规定的庄重礼仪。从周朝衰败一直到秦朝,世风污浊而得不到整治。

注释

谦逊、恭顺。;古代君王发布的命令、文诰之类。;至、到。;污浊,读音:tiǎn niǎn。;不。

赏析

从文学手法上看,首句‘阳礼教逊,诰誓上仪’采用直接陈述的手法,点明了乡饮酒礼所蕴含的教化意义以及其庄重的地位,是天子诰命下的重要礼仪。‘降周迄秦,淟涊弗治’则运用了对比的手法,将周朝的礼治与秦代的状况相对比,周朝有这样的礼仪传统,而到了秦代却‘淟涊弗治’,通过这种对比,强调了乡饮酒礼在社会治理、风俗教化方面的重要性,暗示礼仪缺失后社会风气的败坏。在情感表达上,能感受到作者对古时礼仪制度的尊崇以及对礼崩乐坏社会状况的遗憾之情。在意境营造方面,简单几句勾勒出从礼治有序到风气污浊的变化,有一定的历史沧桑感。主题思想上,此诗主要是通过对乡饮酒礼在历史进程中的状况描述,来强调其在社会中的积极意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。