丁酉(1)冬饯别黄星臣夫子(2)解馆二首

长久以来仰仗上天（的眷顾）才得到（您的）栽培，愚笨顽劣的我惭愧比不上王郎。寒冷侵袭庾岭时梅花刚刚绽放，寒霜逼迫稀疏的树林柑橘已经变黄。作诗的情思宛如云和水一样清淡，离别的愁情更比大海和天空还要悠长。仓促的归程难以挽留，在这长亭中请您珍重这一杯酒。

山名，在江西、广东交界处，为五岭之一。；愚昧顽固，这里是诗人自谦之词。；古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别亲友。

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将自己的‘痴顽’与‘王郎’对比，表达出自己的惭愧之情，同时‘久费栽培托彼苍’也点明了对黄星臣夫子栽培的感激。颔联通过描写寒梅初放、橘林经霜变黄的景象，借景抒情，一方面点明了饯别的时间是冬季，另一方面这些景象也烘托出一种清冷的氛围，为离情的抒发做铺垫。颈联则巧妙地运用比喻，把‘诗思’比作‘云水淡’，形象地写出诗思的淡雅，而‘离情更比海天长’把无形的离情具象化，极度地渲染出离情的悠长深远。尾联‘匆匆归计难留住’直接点明离别之急，‘珍重长亭酒一觞’以敬酒表达不舍与珍重，收束全诗，余味悠长。从情感表达上，全诗饱含着对夫子栽培的感恩、离别的惆怅不舍之情。在意境营造上，通过寒梅、疏林橘黄等景象营造出一种清冷又略带伤感的意境。主题思想围绕着对夫子的感恩以及送别时的离情别绪展开。