丁酉仲冬即景十六首雪水煎茶
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
数片和烟裹石苔,空林长惹鹤猿猜。
天风吹度长松下,僮子殷勤扫不开。
译文 / 白话释义
几片松叶夹杂着烟雾裹在石头苔藓上,空旷的树林常常引得鹤和猿去猜测。天风吹过长长的松树之下,小僮子殷勤地去扫却扫不开。
注释
夹杂着烟雾。和,夹杂。烟,烟雾。;空旷的树林。空,空旷。林,树林。;小僮仆。僮,未成年的仆人。子,对人的尊称。
赏析
这首诗通过细腻的描写,营造出一种幽静深邃的意境。从‘数片和烟裹石苔’可见画面的朦胧,‘空林长惹鹤猿猜’则增添了几分神秘色彩,仿佛整个树林都充满了未知。‘天风吹度长松下’,运用了环境描写来烘托氛围,‘僮子殷勤扫不开’则以小见大,体现出松径的幽深。诗人以简洁的语言,将松径的景象描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境,感受到那股幽静与深邃。情感上,表达了诗人对这种幽静自然之景的喜爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。